“英华人文系列讲座”之四:魔法空间里那些非魔语言和学问的事儿——如何阅读Harry Potter
 
发布时间: 2012-12-18 浏览次数: 42
 


 

 
 
 
 

 

神奇的魔杖
——记许立冰老师讲座《魔法空间里那些非魔语言和学问事儿》

2010年11月10日晚上6点,betway官网登录副院长许立冰老师在betway官网登录128教室为同学们带来了题为“魔法空间里那些非魔语言和学问事儿——细读哈里波特”的英华人文系列讲座,与同学们探讨如何阅读风靡全球、伴随一代人成长的哈利波特系列小说。
许立冰老师在讲座之前就提出四个深刻的问题。第一,学生在阅读英语原版的哈利波特小说时如何克服词汇量小、僵硬的句子结构和顽固的汉语思维等难题。第二,从邓不利多教授在前六本书中的完美形象,到第七部中对于他年少轻狂的描写,如此的转变引出质疑的重要性。第三,从该书中的生死观透视中西方生死观教育的异同。第四,小说中的魔法戒指(魂器之一)所暗示的人生选择。许立冰老师从小说中耳熟能详的情节说起,一步一步拓展开来,将大家引入了一个奇幻多变、意味隽永的小说世界。
首先,许老师阐述了阅读原版哈利波特小说对英语学习的巨大促进作用。第一,它给大家带来无限的阅读乐趣。比如,第三部中卢平教授的名字Lupin其实暗含Lupine这个单词,而这个单词的意思恰恰是“狼的”。如果认识这个单词,就会在阅读的过程中猜到编辑的意图和情节的发展,从而获得阅读的快乐。第二,它是大家模仿的最佳对象。众所周知,模仿在语言学习中的具有极为重要的作用,在反复阅读的过程中,摘抄下书中的单词、词组和句型结构并在作文中不断运用,势必提高英语水平。第三,它可以帮助大家锻炼英语思维。《哈利波特》情节曲折,所以具有诱惑力,给以无限的想像空间,让人忘记自己在阅读英语而只关心故事的走向。随之,英语的思维方式便会“随风潜入夜,润物细无声”般地浸润你的内心,不知不觉中已然受益匪浅。
其次,邓不利多教授在前六本书中是完美的,伟大的,而在第七部中,却充斥着对年轻时那个骄傲轻狂,向往权力的邓不利多的质疑——。编辑罗琳提出如此大胆的一个质疑,其良苦用心可见一般。哈利波特小说有七部,历时十多年,伴随了一代人的成长,而一个人在成长过程中必须要学会质疑。大家国人在这方面尤其欠缺,传统的应试教育体制不容质疑,所以在大学的相对宽松的环境下学会质疑成了当务之急。质疑的目的就是为了清醒认识,重新定位。于是,在一番致意之后,大家不仅看到了邓不利多的改变,他认识到自己的弱点——对权力的向往,于是坚守在学校教书,远离魔法部的权力纷争。大家也看到了哈利的内心转变,他看到了邓不利多的改变,认识到他是人不是神,于是更尊重、更信任邓不利多。而读者更在轻松的阅读氛围中,上了“质疑”的一课。
再次,从“大难不死”的男孩,到哈利每次与“死”擦肩而过,第七部更是以“死亡圣器”命名,可见编辑罗琳对于死亡的集中思考。生死观的教育着眼的不是如何死亡,而是如何活,活得有意义,活的不朽。而只有对死亡有充分的认识和理解,才会对生命肃然起敬。好的魔法师会坦然接受死亡,像尼克勒梅。而哈利在全书末尾勇敢面对死亡,也诠释了人们固然害怕死亡,但更追求灵魂的不朽。这就是罗琳告诉大家的死亡的真谛,更是生存的真谛——生命超越死亡,虽死犹荣。
此外,魔法戒指代表了至高的权力,人人都想拥有它。它向大家提出这样一个问题:如何选择自己的人生?天赋禀异的伏地魔选择的却是一条不归路。邓不利多勇敢地为正义赴向死亡,斯内普教授的一生都选择了爱……
整场讲座贯穿了英语学习、哲学思考、人生选择,《哈利波特》小说就像一根神奇的魔杖,是值得大家享受、学习和运用的瑰宝。(betway官网登录学生工作办公室供稿)
                                                                

 

 
 
XML 地图 | Sitemap 地图