“英华人文系列讲座”之三十七:文学翻译的再想象
 
发布时间: 2013-03-27 浏览次数: 12

主讲人:祁寿华 教授
时间:2013年4月1日(周一)13:00
地点:上外松江校区  5361教室
主办单位:betway官网登录
讲座全程用英文, 欢迎同学们参加!


主讲人概况:
       Dr. Shouhua Qi (祁寿华)is Professor of English and Coordinator of Graduate Studies in English at Western Connecticut State University. His academic interest and work have branched out into several areas--literary criticism, literary translation, creative writing (fiction, nonfiction, plays), and composition studies. Among the books Qi has authored, coauthored, edited, and translated, are Thomas Hardy’s A Pair of Blue Eyes(Yilin Press, 1994), The Well-Beloved (Yilin, 1998), Pearl Jacket and Other Stories: Flash Fiction from Contemporary China (Berkley, CA: Stonebridge, 2008), and Literature (Series on Western Research in the Humanities and Social Science (Beijing: People’s University of China Press, 2007) and Voices in Tragic Harmony: Essays on Thomas Hardy’s Fiction and Poetry (SFLEP, 2003). Dr. Qi is the author of When the Purple Mountain Burns: A Novel, Red Guard Fantasies and Other Stories, and many other short fiction and nonfiction writings. His screenplay Purple Mountain has been optioned for production and his play Twin-Sun River: An American POW in China was staged by Shanghai Theater Academy (April 2009). His latest book is Western Literature in China and the Translation of a Nation (Palgrave Macmillan, 2012).

XML 地图 | Sitemap 地图